Two landlords - one of them an agent - have been given fines totalling £135,000 and must pay costs for failing to...